12/21/2013

Новый год '14 - 10 дней | New Year '14



Всем привет! И сразу же извиняюсь: не писала больше недели, ВСЯ В УЧЕБЕ. ПОЛНОСТЬЮ.
Но! У меня отличное настроение и отличная неделя, несмотря на все ее минусы. 
1. Елочка-елка, лесной аромат!
В моем доме не будут ставить елку, наряжать ее, украшать квартиру. Да и вообще, мы же все разъезжаемся. Хотя я все-таки откопала пару декоративных игрушек к НГ. Надо же хоть как-то расслабляться:D




2. Елочка-елка, лесной аромат! 2
Я люблю свою школу за то, что мы постоянно что-то делаем. Конкурсы, мероприятия, праздники. Новый год - не исключение. Вместе с девочками и мальчиками мы украшали школу к такому радостному празднику. 4 часа и все готово! 
Посмотрите, какая прелесть! 

Hi everybody! Sorry, I have been neglecting you this week:( 
I'M INTO STUDYING. 
But! I have good mood and good week in spite of its minuses. 



1. Fir-tree!
In my house we won't have a fir-tree, trim it, decorate the apartment. Anyway, we're all leaving. Although, I found a few NY decorations.  It is necessary to have a way to relax: D
2. Fir-tree 2
I love my school, because we are constantly doing something. Contests, events, celebrations. New year - isn't an exception. WIth some girls and boys we decorated the school for such occasion. 4 hours and we did it! 
Look how it's cute!


Я уже не раз писала о том, что очень люблю выбирать подарки! И это действительно так, но, к сожалению, в этом году Почта России меня не радует. (Хотя когда это было?) Поэтому часть моих друзей получит подарки после моего возвращения из новогоднего путешествия. И, да, я все еще ищу людей, кто поедет вместе со мной в круиз с 30.12 на пароме Princess Anastasia. Если тут найдется такой человек (или люди) ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите мне. Жутко хочу познакомиться с кем-то, чтобы не было скучно в новогоднюю ночь, ведь, как встретишь Новый год, так его и проведешь, да?

It's not the first time I'm writing, that I'm keen on choosing gifts! It's true, but, unfortunately, this year Russian Mail doesn't please me. (But when was it?:D) Therefore, some of my friends will get their presents after my returning from trip. And yes, I'm still looking for people, who will go with me on a cruise on 30.12 on a ferry named "Princess Anastasia". If there is a person (or people) PLEASE contact me. I wanna meet someone to spend time during New Year's Eve, (and New Year, of course) and the way you arrange your New Year party will affect the coming year, right?


К счастью для меня, учеба почти закончилась, хоть и остались самые трудные деньки. Но я не отчаиваюсь, через 7 дней уже буду в Питере читать одному прекрасному малышу сказки Писахова и кушать козули вместе с ним <3

Luckily, studying is almost over, but the most difficult days are coming. But I don't despair: in 7 days I'll be in St. Petersburg reading one beautiful kid Pisakhov's tales and eat kozuli with him <3 

P.S. And yes, it was my first completely post in English and Russian, I wanted to write in Germa'n, but it would take a looooot of time and do we need it?:( 

Комментариев нет:

Отправить комментарий